Fóruns do AUGI em Língua Portuguesa

Artigos Antigos do Moderador Principal

Agosto 2007
Julho 2007
Junho 2007

Em meados do mês os nossos Fóruns foram simpaticamente publicitados por Shaan Hurley, no seu conhecidíssimo blog Between the Lines, neste seu post http://autodesk.blogs.com/between_the_lines/2007/07/portugus-autode.html , publicado a meu pedido. Lynn Allen teve igualmente a amabilidade de falar indiretamente dos Fórums em Português comentando minha nomeação como voluntário do mês de Junho no AUGI.

Tenho verificado que um reforço dos conteúdos dos sub-fóruns tem resultado num aumento das visitas, principalmente de não membros ou guests, já que numa ocasião chegaram a atingir mais de uma centena. Lembro que os visitantes não registados podem ler os conteúdos dos sub-fóruns mas não podem participar, fazer downloads de anexos que estejam associados a mensagens, frequentar os cursos gratuitos que o AUGI.com promove. Muito há ainda a fazer quer quanto à utilização dos sub-fóruns para a divulgação de iniciativas, quer do AUGIbr, quer do AUGI.com no que toca a eventos, cursos e outros. Isso tem quanto a mim a ver com o conhecimento que cada um de nós, membros do AUGI, das potencialidades desta nossa organização. Defendo que os Fóruns em Português não são unicamente um local de colocação de dúvidas e de respostas às mesmas mas sim o local ideal para divulgar iniciativas e de as acompanhar. Isso também pode e deve acontecer no BLAUGI blog oficial do AUGI.com .

Do Diretório do AUGIbr já contamos com a ajuda e preciosa participação do Fernando Malard, não só como Moderador do sub-fórum de Programação mas também como membro interessado em ajudar quem tenha dúvidas na área em que ele é especialista. Espero muito em breve contar com a participação dos outros elementos, seguindo as pegadas do Diretório do AUGI.com que na sua grande maioria participa activamente no Fórum do AUGI. Contamos igualmente com todos os Membros para participarem e divulgarem a existência dos Fóruns em Português do AUGI entre todos os potenciais interessados.

Para terminar, por agora, queria aqui fazer também um apelo Junte-se ao Grupo - O Português é a minha Língua encontrará neste link as razões para se associar e instruções de como se inscrever.

João Brogueira

Junho foi sem dúvida um mês muito especial para a Comunidade de Língua Portuguesa do AUGI e para mim como seu integrante.

Tivemos o primeiro mês do AUGIbr que trouxe sem dúvida novos membros ao AUGI, pois os do AUGIbr são também membros do AUGI, e novos frequentadores e participantes dos Fóruns em Português. Obrigado a todos por terem vindo, se cadastrado e começado a participar ativamente nos Fóruns. Isto de existir uma entrada para os Fóruns em Português na nossa Língua sem dúvida que facilita.

O mês foi também muito ingrato por nos privar da companhia dum dos nossos moderadores. É com profunda tristeza que falo neste assunto mas infelizmente o Arquiteto Eduardo Tumkus, especialista de Civil3d e autor dum livro bem conhecido, faleceu com quarenta e dois anos. O Eduardo já se tinha oferecido para preparar uma palestra sobre o Civil3d que seria feita durante o CADcamp, que está agendado para Outubro em São Paulo e e estava entusiasmado com a ideia. É uma pena ver partir assim um amigo.

Houve também um curso grátis de atualização no AutoCAD 2008 promovido pela equipa ATP que teve uma grande afluência. Futuramente vamos ver se temos mais cursos em Português que serão anunciados no Augibr nos Fóruns respectivos e no BLAUGI.

Havia ainda uma surpresa reservada para mim. Reconhecendo a minha participação como voluntário no AUGI, quer no que diz respeito aos Fóruns em Português, ao AUGIbr e ao Blog do AUGI conhecido por BLAUGI, fui surpreendido pela minha nomeação como Voluntário do Mês. Tal não seria possível sem o apoio de todos os que comigo trabalharam neste projetos. Um agradecimento muito especial à excelente equipa de moderadores que trabalha em equipe comigo para que os Fóruns em Português funcionem cada vez melhor.

João Brogueira

O Fórum em Português do AUGI começou a ganhar forma em Outubro de 2006, depois dum longo período de postagens exporádicas, data em que me ofereci como voluntário a Glenn Pope que me apresentou posteriormente ao Mike Perry, ambos membros da Direção do AUGI.

Iniciei a partir daí uma divulgação do Fórum, com o apoio de Mike Perry, que levou a um aumento progressivo dos seus participantes e dos temas tratados. Em 16 de Dezembro de 2006 foi publicado o primeiro artigo em Português no BLAUGI - Blog Oficial do AUGI convidando os leitores do Blog a participarem no Fórum.

Em meados de Janeiro de 2007 o Mike Perry procedeu à criação de vários Sub-Fóruns, por minha sugestão e eu arrumei os threads por temas, até aí todos no mesmo Fórum. Foram convidados para moderadores membros do AUGI, Brasileiros e Portugueses, com experiência na área respectiva e com provas dadas na Comunidade de Lingua Portuguesa de Usuários da Autodesk. Essas provas eram visíveis quer através de Sites, Blogs, Grupos de Discussão e Fóruns bem como através da publicação de Livros sobre produtos da área ou publicação de artigos em publicações como a CADesign e a CADproject e ainda tutorais em vídeo, apostilas ou outras. Assim em 19 de Janeiro de 2007 foi colocado um artigo no BLAUGI dando a conhecer a nova estrutura do Fórum em Português bem como a nova equipa de moderadores.

Um agradecimento especial à Autodesk Portugal que colocou um link para o nosso Fórum na sua página em Português e também um agradecimento à Autodesk Brasil por ter acolhido o nosso esforço com satisfação.

Vi sempre como um grande obstáculo ao desenvolvimento do Fórum a inexistência duma entrada em Português para este. Pelo que desde que fui informado, pelo Mike Perry, de que estava em criação o AUGI br, e que iria surgir um site em Português, coloquei-me desde logo à disposição para apoiar o projecto que o Herbert Ortiz encabeçou.

Assim este Fórum é uma ferramenta de união entre todos os usários da Autodesk que falem Português quer morem em Angola, no Brasil, em Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Macau ou estejam vivendo por esse mundo fora.

Seja bem vindo quem vier por bem!

João Brogueira